CartagenaGuia

Jueves 25 de mayo de 2017

Última actualización10:00:00 PM GMT

Estás en: Cartagena Economia Economia Región de Murcia

Economia Región de Murcia

prensa-periodicos-murcia-area-mar-menor-netareas

La organización de consumidores UCE-RM ha advertido que los establecimientos de compra-venta de oro adquieren sus mercancías

en unas condiciones "poco recomendables"
a familias que están pasando apuros económicos, ya que el negocio "no está regulado en la actualidad".

UCE-RM señala que estos establecimientos están experimentando un auge espectacular y, en lo que va de 2011, en la Región de Murcia se han duplicado estos comercios dedicados a la compra, venta y empeño de oro, como consecuencia de la actual crisis económica en la que se encuentran muchas familias.

Las personas que venden o empeñan oro en estas tiendas "son, normalmente, familias que están pasando por apuros económicos con bastantes dificultades para llegar a fin de mes o por encontrarse en paro, así que deciden reunir todas sus joyas y las venden en dichos establecimientos en unas condiciones poco recomendables".

Por ejemplo, UCE-RM asevera que, en este tipo de actividades comerciales, los consumidores se encuentran indefensos, ya que el valor de la joya "puede variar de un comercio a otro, utilizan unas reglas bien distintas a las del mercado normal".

En primer lugar, la organización de consumidores advierte que "jamás obtienen el precio real de la joya, suelen pagar un 20 por ciento del valor real, es decir, el consumidor pierde mas de un 80 por ciento del valor de dicha joya".

De la misma forma, advierte que estos locales "no valoran la artesanía y diseño de la joya, solo la cantidad de oro puro que lleva", y subraya la "inexistencia de un servicio posventa: una vez que el artículo se ha vendido, no podemos reclamar".

Por ello, la Unión de Consumidores de Murcia UCE-RM, exige una regularización para estos establecimientos de compra-venta de oro, pues "su falta de control desprotege al consumidor"

ENGLISH - INGLÉS

The consumer organization UCE-RM has warned that the establishments of gold buying and selling goods acquire their in conditions "undesirable"families who are experiencing financial difficulties, because the business "is not regulated at present."UCE-RM says these facilities are experiencing a boom and so far in 2011, in the Murcia region have doubled these trades related to the purchase, sale and determination of gold, as a result of the current economic crisis which there are many families.

People who sell or pawn gold in these stores "are usually families who are experiencing financial hardship with many difficulties to make ends meet or for being unemployed, so they decide to collect all of your jewelry and sold in such establishments in undesirable conditions. "

For example, UCE-RM says that in this type of business, consumers are helpless, since the value of the jewel "may vary from one trade to another, using very different rules to normal market."

First, the consumer organization warns that "never obtained the actual price of the jewel, often pay 20 percent of real value, ie, the consumer loses more than 80 percent of the value of the gem."

In the same way, cautions that these local "not value craftsmanship and design of the jewel, only the amount of pure gold," and stresses the "absence of after-sales service: once the item has been sold, not can claim. "

Therefore, Consumers Union of Murcia UCE-RM, requires an adjustment for these establishments buying and selling gold, for "lack of control the consumer checked"

------

SVENSKA - SUECO

Konsumentorganisationen UCE-RM har varnat för att de anläggningar i guld att köpa och sälja varor får sin
under förhållanden "oönskade"familjer som upplever ekonomiska svårigheter, eftersom verksamheten "inte regleras för närvarande."UCE-RM säger dessa anläggningar upplever en högkonjunktur och hittills under 2011 har i regionen Murcia fördubblats dessa yrken för inköp, försäljning och bestämning av guld, som en följd av den nuvarande ekonomiska krisen vilka det finns många familjer.

Människor som säljer eller pantsätter guld i dessa butiker "är oftast familjer som upplever ekonomiska svårigheter med många svårigheter att gå ihop eller för att vara arbetslös, så de bestämmer sig för att samla alla dina smycken och säljs i sådana anläggningar i oönskade villkor. "

Till exempel, säger UCE-RM att i denna typ av företag, konsumenter är hjälplösa, eftersom värdet av juvelen "kan variera från handel till en annan, med mycket olika regler på normala marknadsvillkor."

Först varnar konsumentorganisationer som "aldrig fått det faktiska priset på juvelen, ofta betala 20 procent av verkligt värde, det vill säga, förlorar konsumenten mer än 80 procent av värdet på den pärla."

På samma sätt, varnar att dessa lokala "inte värdet hantverk och design av juvel, bara den mängd av rent guld", och betonar "frånvaron av service: när varan har sålts, inte kan göra anspråk på. "

Därför kräver konsumenter union mellan Murcia UCE-RM, en justering för dessa anläggningar att köpa och sälja guld, för "brist på kontroll konsumenten kontrolleras"

ladrillo

BLOG COMMENTS POWERED BY DISQUS